El Arte de la Guerra por Sun Tzu (extracto)

La colección de ensayos sobre el arte de la guerra atribuida a Sun Tzu es el tratado sobre dicho tema más antiguo que se conoce. A pesar de su antiguedad, esta obra domina sobre cualquier otra sobre el tema.

Una victoria rápida es el principal objetivo de la guerra y dado que lo único valioso en la guerra es la victoria, no prolongueis las operaciones. Y el general que comprende como emplear las tropas, es el árbitro del destino de la nación.

Hay tres formas en que un soberano puede llevar a la derrota a su ejército:

• Si, ignorante de que el ejército no debería avanzar, ordena un avance; o si, ignorante de que no debería retirarse, ordena una retirada. Esto se conoce como desequilibrar al ejército.

• Si, ignorante de los asuntos militares, interfiere en su administración. Esto causa perplejidad entre los oficiales.

• Si, ignorante de los problemas del mando, interfiere en la dirección de la lucha. Esto engendra dudas en la mente de los oficiales.

• Si el ejército está confuso y suspicaz, los gobernantes vecinos tomarán ventaja de ello, y causarán problemas. Esto es lo que significa la frase: Un ejército confuso lleva a la victoria del contrario.

• El que sabe cuando puede luchar y cuando no, saldrá victorioso.

• El que comprende cómo luchar, de acuerdo con las fuerzas del adversario, saldrá victorioso.

• Aquél cuyas filas estén unidas en un propósito, saldrá victorioso.

• El que está bien preparado y descansa a la espera de un enemigo que no esté bien preparado, saldrá victorioso.

• Aquel cuyos generales son capaces y no sufren interferencias por parte de su soberano, saldrá victorioso.

Los guerreros expertos de los tiempos antiguos, en primer lugar se hacían a si mismos invencibles, y entonces aguardaban un momento de vulnerabilidad por parte del enemigo.

Los elementos del arte de la guerra son: primero, la medida del espacio; segundo, la estimación de las cantidades; tercero, los cálculos; cuarto, las comparaciones; y quinto, las posibilidades de victoria.

Que tus emociones no manejen tus armas