style="margin: 0cm 0cm 10pt;">Las onomatopeyas son palabras que imitan o recrean el sonido de la cosa o la acción nombrada, son un recurso expresivo muy potente, capaz de condensar una idea o situación en muy poco espacio y, como ya te contamos, un procedimiento más para formar palabras. A continuación, reproducimos una lista de 95 abreviaturas elaborada por José Martínez de Sousa.
aceleración de motocicleta: ¡brrrum, brrrum!
ametralladora: ¡ra-ta-tá!; ¡ra-ta-tá!
aplausos: ¡plas, plas!
asco: ¡aj!; ¡puaj!
aullido del lobo: ¡auuu!
balido de la oveja: ¡beee!
beso: chuic; mua
bofetada: ¡zas!; ¡paf!
bomberos: ¡uuuuh, uuuuh!;¡niinoo, niinoo!
burbujas del agua: ¡glu, glu, glu!
caída: ¡catapumba!; ¡pumba!
campana: ¡talán, talán!; ¡tolón,tolón!; ¡tan, tan!
campanas (repique): ¡din don!, ¡dindon!; ¡din, don,dan!, ¡din, don,dan!
campanilla: ¡tilín, tilín!; ¡tintín,tintín!
canto de los pájaros: ¡pío, pío, pío!
canto de los pollitos: ¡pío, pío, pío!
canto del gallo: ¡quiquiriquí!
cañonazo: ¡buuum!
carcajada: ¡ja, ja, ja!; ¡je, je, je!;¡ji, ji, ji!; ¡jo, jo, jo!
carraspeo: ¡ejem, ejem!
castañuelas: ¡ria-pitá!
cencerro: ¡tolón, tolón!
chapoteo: ¡chap, chap!; ¡chop,chop!
chasquido: ¡chas!; ¡zas!
claxon: ¡piiii!, ¡piiii!
cloquear la gallina: ¡cloc, cloc!
comer: ñam, ñam, ñam
conversación ininteligible: bla, bla, bla
corneta: ¡tururú!
cornetín de órdenes: ¡tararí!
cristal contra cristal: ¡chin-chin!, ¡tintín!
cuco: ¡cu-cu, cu-cu!
desperezarse: ¡oaaa, oaaa!
disparo de cañón: ¡pum!
disparo de escopeta: ¡pum!
disparo de fusil: ¡pum!
disparo de pistola: ¡bang!; ¡pam, pam!
estallido fuerte: ¡buuum!
estallido pequeño: ¡tric!; ¡tris!
estornudo: ¡achís!
explosión: ¡buuum!; ¡pum!
gallina: co, co, co
ganso: on, on
golpe (en general): ¡cataplam!,¡cataplán!;¡cataplum!; ¡cataplún!;¡catapum!; ¡plum!;¡pum!
golpe contra el agua: ¡paf!; ¡zas!
golpe en la puerta: ¡toc, toc!; ¡tras, tras!,¡pon, pon!
golpe contra el suelo: ¡plaf!; ¡clonc!
golpe sobre el yunque: ¡tan, tan!
golpes repetidos: ¡zis, zas!
gota de agua: ¡ploc!
grillo: ¡cri, cri!
2 comentarios